[ITA]
Ciao a tutti!!
Riappaio sul mio blog dopo davvero tanto tempo di silenzio!!
Purtroppo alcuni problemi in famiglia e, successivamente, l'intensa attività pre (ma anche post!) natalizia mi hanno reso impossibile trovare tempo utile per fare un salto da queste parti, ma ho deciso di affrontare il 2013 con un obiettivo nuovo: riuscire a dedicare più tempo al blog, facendolo crescere, arricchendolo di tante notizie e novità rivolte non soltanto a Luthopika (eventi, collaborazioni, nuove collezioni) ma anche a quello di tanti colleghi creativi, bravissimi artigiani in circolazione, alcuni dei quali ho già imparato a conoscere e apprezzare!!
Ho, quindi, deciso di introdurre regolarmente nel blog il weekly finds, una selezione di oggetti, opere ispirati al mio gusto, a temi particolari o a festività e ricorrenze, ma le novita non finiscono qui!
A partire dalle prossime settimane Luthopika ospiterà idee, creazioni e progetti di artisti/designer/artigiani/creativi emergenti già conosciuti nei due precedenti anni o che avrò il piacere di incontrare nei prossimi mesi!!
Impareremo a conoscere loro e il frutto della loro creatività facendo domande, mostrando foto della loro arte e, se vorranno, del loro processo crativo.
Che ne pensate? Vi piace come idea?
Avete dei suggerimenti o vi volete proporre??
Accetto ben volentieri suggermenti e candidature da valutare!!
Che aspettate?
 |
| Courtesy of Liz |
[ENG]
Hello to everybody!
I return to my blog after a really long time of silence!
Unfortunately, some problems in my family and then the intense pre (but also post!) activity for Christmas gifts made impossible, for me, to find time to write down everything that was happening to me...
but I decided to face the new year with a new objective: to be able to devote more time to the blog, making it grow, enriching many information and news not only addressed to my creative world, but also that of many colleagues turned to creative, very talented artisans that this year I have come to know and appreciate!
I, therefore, decided to introduce in the blog the weekly finds, a selection of objects inspired by my taste, in particular topics or holidays and anniversaries, but the news does not end there!
In the next few weeks Luthopika will host ideas, creations and projects of artists / designers / artisans / emerging designers already known in the previous two years or those artists I'll have the pleasure to meet in the coming months!
We'll come to know them and the fruit of their creativity by asking questions, showing photos of their art and, if they wish, their creative process.
What do you think? Do you like the idea?
Do you have any suggestions or do you want to suggest yourself?
I'll accept gladly all your nominations!
So come on!!
