[ITA] Ciao a tutti!!!
Anche questa settimana è stato davvero arduo riuscire a trovare del tempo libero per poter scrivere un post che ho in mente ormai da qualche settimana.
Ma eccomi qui, finalmente rilassata e tranquilla sul mio divano pronta a farlo!!
E' noto, e l'ho spesso ripetuto anche nei precedenti post, che ogni inizio di anno nuovo..o forse è la fine di ogni anno nuovo?? mah...vabbè a noi ora conviene che sia l'inizio se no il post non vien bene :P...
dunque dicevamo che ogni inizio di anno nuovo è un momento per fare bilanci positivi...o negativi...dell'anno appena trascorso...e anch'io non sono venuta meno a questo rito...
ho infatti molto riflettuto (anche troppo direbbero alcuni...) su quello che è stato per me il 2012 e devo riconoscere che certamente per quanto riguarda l'esperienza di Luthien Art si è trattato di un anno positivo, ricco di cambiamenti, di crescita e di confronto con un mondo di cui non immaginavo assolutamente l'esistenza.
Le mie creazioni sono diventate sempre più numerose, talora differenti ed estrose. Sempre più persone hanno imparato ad amarle, apprezzandole anche "da lontano" e promuovendole all'interno di "contenitori" digitali sparsi in tutto il mondo.
Ogni volta che una mia creazione è stata ospitata, linkata, pinnata in un post, board, blog, sito nazionale o internazionale questo mi ha trasmesso un'estrema gioia e fiducia nelle mie capacità e nella concreta possibilità di poter migliorare e raggiungere un numero sempre più ampio di persone....o almeno ho alimentato un pò di più la speranza che questo desiderio prima o poi si possa avverare!!
Ho deciso perciò di stendermi da sola il mio tappeto rosso dedicando questo post ad alcuni momenti che ritengo di personale successo
che aggiungere di più...
enjoy me!!
Hello everyone!
Also during this week I have not been able to find the spare time to write a post that I have in mind for a few weeks.
But here I am, finally relaxed and calm on my couch ready to do it!
It is known that the beginning of each new year .. or maybe it's the end of every new year? oh ... ok we now agree that this is the beginning or the post is useless : P ...
So I said that the beginning of each new year is a time to make budgets ... positive or negative ... of the past year ... and I have not failed in this ritual ...
In fact, I thought a lot (some would say too ...) on what was for me in 2012 and I have to admit that certainly Luthien Art has been a good year, full of changes, growth and interaction with the world that absolutely no idea existed. My creations have become increasingly numerous, sometimes different and imaginative. More and more people have learned to love them, appreciate them from afar and promoting them all over the world.
Whenever my creation was hosted, linked, pinned in a post, boards, blogs, national or international site that gave me extreme joy and confidence in my abilities and in the concrete possibility to improve and reach out to wider range of people .... or at least I fed a little more hope that this wish might come true sooner or later!
I decided, therefore, to lay down my red carpet dedicating this post to a few moments that I think of personal success
that adding more ...
enjoy me!
[ITA] L'inizio è stato davvero scoppiettante!
Ad accorgersi della giovane (si fa per dire :P) Luthien è la blogger Tiger di DIYORDIE della rivista online di Elleinterior SVEZIA....
Il post datato al 13 Marzo 2012 si intitola : "Cinque anelli da Etsy" e tra i prescelti....quale onore!!!..
c'è il mio anello con perline intrecciate di colore nero!!
[ENG] The beginning was really roaring!
To notice the young Luthien (so to speak: P) is, for the first time, the blogger Tiger DIYORDIE of the online magazine of Elleinterior Sweden.
The post dated March 13, 2012 is entitled "Five rings from Etsy" and among the chosen ones .... what an honor! ... is my ring with beads braided black!
[ITA] Il 6 Luglio 2012 Nicole, blogger from Los Angeles - California, ha deciso di dedicare un intero post nel suo very fashion blog "Luxefortysix" (Nicole nel frattempo si è trasferita su questo nuovo e altrettanto stilosissimo blog Goldopolis).Scegliendo di mostrare alcune delle mie creazioni Nicole le definisce veramente uniche nella loro semplicità, e per questo adatte a qualunque outfit o abbigliamento....che dire....Nicole ha perfettamente colto la vera essenza del mio stile!!
E poi essere definita una designer da una blogger di Los Angeles fa sempre un certo effetto no? Voi che dite??
[ENG] On July 6, 2012 Nicole, blogger from Los Angeles - California, has decided to dedicate to my creations an entire post of her very fashion blog "Luxefortysix" (Nicole meanwhile moved to this new and equally stilosissimo blog Goldopolis).
Choosing to show some of my creations Nicole calls them truly unique in their simplicity, and for this reason suitable for every outfit or clothing .... what to say: its sounds great!!
[ITA] Non molto diversamente dall'effetto di vedere la propria linea di bracciali per uomo sul blog del magazine inglese "Simply Crochet".
Il 17 Dicembre 2012 infatti la rivista ha creato un post dove suggerisce, per l'appena trascorso Natale 2012, una serie di idee e regali per uomo e tra questi il mio bracciale con la nuova serie di perline giapponesi opache dall'effetto molto simile al tessuto, adattissime secondo me ad una linea minimal adatta per tutti i maschietti.
[ENG] Not very different from the effect of seeing my line of bracelets for men on the blog of British magazine "Simply Crochet".
On 17 December 2012 the magazine has in fact created a post where they suggest for Christmas 2012 a set of ideas and gifts for men. Between various proposals is my bracelet with the new series of opaque beads from Japan. They look very similar to the fabric, suitable for all boys.
[ITA] Si chiude così il 2012....con tanto entusiasmo e la speranza che il tappeto rosso continui a srotolarsi anche per il 2013 e non solo ;)...
Alla prossima lettura....buona serata a tutti voi!!
[ENG] The 2012 ended with a lot of enthusiasm and hope for the 2013 and beyond ... ;)
I wish a good evening to all of you!
